Contenu

La principale différence entre Jersey et Guernesey est que le Jersey est une dépendance de la Couronne britannique dans les Channel Islands et Guernesey est une île du bailliage de Guernesey.

• Jersey

  Jersey (en français: Jèrriais: Jèrri IPA:), officiellement le bailliage de Jersey (français: Bailliage de Jersey; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri), est une dépendance de la Couronne située près des côtes de la Normandie, en France. C'est la deuxième plus proche des îles anglo-normandes en France, après Aurigny. Jersey faisait partie du Duché de Normandie, dont les ducs devinrent rois d’Angleterre à partir de 1066. Après la perte de la Normandie par les rois d’Angleterre au XIIIe siècle, le titre ducal cédé à la France laissa Jersey et les autres îles Anglo-Normandes. attaché à la couronne anglaise. Le bailliage comprend l’île de Jersey, la plus grande des îles Anglo-Normandes, ainsi que des îles inhabitées inhabitées et des rochers appelés collectivement Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers, Les Pierres de Lecq et d’autres récifs. Bien que les bailliots de Jersey et de Guernesey soient souvent appelés collectivement îles anglo-normandes, les "îles anglo-normandes" ne constituent pas une unité constitutionnelle ou politique. Jersey a une relation distincte avec la Couronne des autres dépendances de la Couronne de Guernesey et de l’île de Man, bien que toutes soient détenues par le monarque du Royaume-Uni. Jersey est une démocratie parlementaire autonome régie par une monarchie constitutionnelle, dotée de sa propre , systèmes juridiques et judiciaires, et le pouvoir de l’autodétermination. Le lieutenant-gouverneur de l'île est le représentant personnel de la reine. Jersey ne fait pas partie du Royaume-Uni et a une identité internationale distincte de celle du Royaume-Uni, mais le Royaume-Uni est constitutionnellement responsable de la défense de Jersey. La définition du Royaume-Uni dans la loi sur la nationalité britannique de 1981 est interprétée comme englobant le Royaume-Uni et les îles. Dans une réponse écrite au Parlement européen en 2003, la Commission européenne a confirmé que Jersey faisait partie de l'Union européenne en tant que territoire européen pour les relations extérieures duquel le Royaume-Uni est responsable. Jersey ne fait pas partie de l'Union européenne mais entretient des relations privilégiées avec elle. Elle est notamment traitée comme un membre de la Communauté européenne aux fins du libre-échange des produits. L'influence culturelle britannique sur l'île est évidente dans son utilisation de l'anglais comme langue principale. la langue et la livre sterling comme monnaie principale, même si certaines personnes parlent encore la langue normande. Parmi les autres points communs culturels, citons la conduite à gauche, l'accès aux régions de la BBC et d'ITV, un programme scolaire similaire à celui de l'Angleterre et la popularité des sports britanniques, dont le cricket.

  
  

• Guernesey

  Guernesey ((écouter); Guernésiais: Guernési) est une île de la Manche au large des côtes de la Normandie. Il se situe à peu près au nord de Saint-Malo et à l'ouest de Jersey et de la péninsule du Cotentin. Avec plusieurs petites îles voisines, il constitue une juridiction au sein du Bailliage de Guernesey, une dépendance de la Couronne britannique. La juridiction se compose de dix paroisses de l'île de Guernesey, de trois autres îles habitées (Herm, Jethou et Lihou) et de nombreux îlots et rochers.

• Jersey (nom)

  Un vêtement en laine, porté sur le haut du corps.

  "syn | en | pull, pull, pull"

• Jersey (nom)

  Une chemise portée par un membre d'une équipe sportive, généralement surdimensionnée, indiquant généralement le nom et le numéro de l'athlète, ainsi que le logotype de l'équipe.

  
  

  "q1 = australien | guernesey"

• Jersey (nom)

  Un type de tricot de tissu

• Guernesey (nom)

  Un pull en laine tricoté par des marins, semblable à un maillot.

• Guernesey (nom)

  La chemise portée par les joueurs.

• Guernesey (nom)

  (argot: comme dans "obtenez une guernesey") louange, admiration, reconnaissance, crédit, etc.

• Jersey (nom)

  la plus grande des îles anglo-normandes; population 91 900 (est. 2009); capitale, St Helier.

• Guernesey (nom)

  une île de la Manche, au nord-ouest de Jersey; population 65 900 (est. 2009); capitale, St Peter Port. C'est la deuxième plus grande des îles anglo-normandes.

• Guernesey (nom)

  un animal d'une race de vaches laitières de Guernesey, connu pour sa production de lait riche et crémeux.

• Guernesey (nom)

  pull épais en laine bleu marine huilée et porté à l'origine par les pêcheurs.

• Guernesey (nom)

  un sauteur de football, en particulier celui du type sans manches porté par les joueurs des règles australiennes.

• Jersey (nom)

  La laine la plus fine séparée du reste; laine peignée; aussi, fin fil de laine.

• Jersey (nom)

  Une sorte de veste tricotée; d’où, en général, une veste près du corps ou un vêtement supérieur en tissu élastique (en stock).

• Jersey (nom)

  Un des bovins de l’île de Jersey. Les maillots sont réputés pour la richesse de leur lait.

• Jersey (nom)

  une chemise ajustée

• Jersey (nom)

  tricot machine légèrement élastique

• Jersey (nom)

  Race de l'île de Jersey

• Guernesey (nom)

  race de vaches laitières de l'île de Guernesey