Contenu
- Différence principale
- Langage vs langage familier
- Tableau de comparaison
- Qu'est-ce que l'argot?
- Exemples
- Qu'est-ce que le langage familier?
- Exemples
- Différences Clés
- Conclusion
Différence principale
La principale différence entre les termes argot et langage familier réside dans le fait que le terme argot est un tel usage d'un langage qui n'est pas officiellement inacceptable alors que le langage usuel fait référence à un type de langage informel qui est utilisé par les gens du peuple.
Langage vs langage familier
L'argot et la langue familière sont les termes pour langue informelle en anglais. L'argot est un tel usage d'un langage qui n'est pas officiellement inacceptable. La langue familière est une langue qui est le type informel de la langue.
Parfois, les gens utilisent ces deux termes comme synonymes, mais les deux termes sont différents l'un de l'autre à bien des égards. L’utilisation de l’argot est associée à certains groupes particuliers de personnes, comme les adolescents. L'utilisation d'un langage familier associé aux gens ordinaires.
L'argot est un nom et aussi un verbe, alors que familier est un adjectif. L'argot et le langage familier sont tous deux originaires du milieu du 18ème siècle. Bien que les deux appartiennent à la catégorie de langue parlée et informelle, l'argot et la langue familière sont considérés comme deux types de langues différentes.
L'argot est un tel usage de la langue qui n'est pas officiellement inacceptable, alors que le langage familier fait référence à un type de langue qui est un usage informel d'une langue consistant en certains mots ou expressions utilisés par des gens ordinaires.
L'argot et le langage familier constituent une utilisation intéressante du langage. Leur utilisation est plus courante dans l’utilisation moderne de la langue. Dans le domaine de la linguistique, l'argot n'est pas considéré comme un sujet de recherche. Mais le langage familier est un sujet majeur de nombreuses recherches linguistiques.
Il y a une différence de vocabulaire entre l'argot et le langage parlé. L'argot est une sorte de langage créé par les utilisateurs. Les utilisateurs créent ou modèlent les mots existants en fonction de leur convenance et de leur intérêt. Ce vocabulaire a plus de chances de changer. Le langage familier est l’utilisation facile du langage utilisé par les gens ordinaires dans leur discours de la vie quotidienne. Son vocabulaire a une certaine fiabilité et une durée plus longue, contrairement à l’argot.
Parfois aussi, l'argot dirige un langage non éthique, impur et abusif. La langue familière est l'usage linguistique dans une région ou un lieu spécifique. En raison de son utilisation par les adolescents ou les jeunes, l'argot contient un élément amusant. Le langage familier n'a pas d'aspect drôle. C'est une partie sérieuse de la parole ou de la communication.
Tableau de comparaison
| Argot | Langage familier |
| Le langage plus informel qui n'est pas officiellement inacceptable | Le langage moins informel qui est dans l'utilisation de gens ordinaires |
| Caractéristiques | |
| Langage contraire à l'éthique, impur et abusif | Utilisation linguistique dans une région ou un lieu spécifique |
| Utilisation par les gens | |
| Adolescents | Des gens ordinaires |
| Recherche | |
| Pas fait dessus | Est fait dessus |
| Vocabulaire | |
| Plus susceptible de changer | Dure plus longtemps |
| Aspect | |
| Marrant | Sérieux |
| Inapproprié | |
| Il est | Ce n'est pas |
| Offensive | |
| Il est | Ce n'est pas |
Qu'est-ce que l'argot?
L'argot est un tel usage d'un langage qui n'est pas officiellement inacceptable. L’utilisation de l’argot est associée à certains groupes particuliers de personnes comme les adolescents. C'est un nom aussi bien qu'un verbe.
L'argot fait non seulement référence à des mots mais aussi à des phrases. Il est limité aux inconvénients spéciaux et est spécifié pour une profession, une classe, un groupe, etc. L'argot a son origine au «milieu du 18e siècle».
Dans le domaine de la linguistique, l'argot n'est pas considéré comme un sujet de recherche. C'est une sorte de langage créé par les utilisateurs. Les utilisateurs créent ou modèlent les mots existants en fonction de leur convenance et de leur intérêt. Ce vocabulaire a plus de chances de changer.
Comparé au langage courant, l'argot est plus informel. Il est courant en langue parlée que d’écrire. L'argot continue à changer en un rien de temps. Il n'est pas rare que des mots et expressions en argot disparaissent de la langue.
L'argot a différents types tels que l'argot d'étudiant universitaire, l'argot d'écolier, l'argot d'aphorisme, l'argot de sport, etc. L'argot dirige aussi parfois une langue contraire à l'éthique, impure et abusive. Cela peut facilement offenser certaines personnes, en particulier les aînés et ceux qui ne préfèrent pas l'utiliser. Comme les jeunes ou les adolescents l'utilisent, l'argot contient un élément amusant.
Cependant, la disparition des nouveaux mots d'argot est suivie par les expressions d'argot nouvelles et mises à jour. Il continue à changer avec des intervalles de temps différents selon les normes des utilisateurs.
Pour de nombreuses raisons, l'argot n'est pas accepté dans un environnement officiel ou éthique. Il est limité à un con et à un groupe de personnes. L’argot est généralement utilisé par les personnes appartenant au même groupe social et / ou par le cercle d'amis proches.
Exemples
- Geek (un ver de livre, celui avec des regards simples, n'ayant aucun sens de la mode ou aucun intérêt)
- Buzz off (s'en aller)
- Telly (télévision)
- Vieux fogy (personnes âgées)
- Pue (est mauvais)
- Skiving (éviter le travail / l'école)
- Salade Dodger (une personne obèse)
- Pas de chichis ("je ne suis pas dérangé", "ça ne me dérange pas")
- Lotsa (beaucoup de)
Qu'est-ce que le langage familier?
Le langage familier est un type de langage informel. L'utilisation d'un langage familier est associée aux gens ordinaires. Ce type de langage consiste en certains mots ou expressions utilisés par des gens ordinaires.
La langue familière a son origine au «milieu du 18e siècle». Le mot «expression familière» vient du latin «colloque”Signifiant conversation ou conférence. Le langage familier est également connu sous les termes de «langage familier», de désinvolture ».
Le langage familier n’est pas littéral, c’est plutôt l’utilisation figurative des mots. Il se compose des idiomes ou des métaphores.
La langue parlée est un sujet majeur dans de nombreux types de recherches linguistiques. Il se présente sous forme de mots, de phrases ou d'aphorismes. Le langage familier n'a pas d'aspect drôle. C'est une partie sérieuse de la communication.
Le langage familier est l’utilisation facile du langage utilisé par les gens ordinaires dans leur discours de la vie quotidienne. Son vocabulaire a une certaine fiabilité et une durée plus longue, contrairement à l’argot.
La langue familière est l'usage linguistique dans une région ou un lieu spécifique. Il est géographique et appartient généralement à un dialecte régional ou local. Les locuteurs natifs ou les locuteurs de la même région géographique peuvent facilement comprendre une langue familière. Cependant, il n'est pas facile pour les habitants d'autres régions de comprendre un langage familier.
Les locuteurs non natifs ont du mal à comprendre les expressions familières. Le langage familier est de nature formelle. Ce n'est pas considéré comme inapproprié, offensant dans une conversation ou un discours.
Exemples
- Quoi de neuf? (phrase)
- Va, veux, dois, etc. (pour aller, vouloir, doit)
- Ya (toi)
- Les pauvres s'appauvrissent et les riches s'enrichissent (Aphorisme)
Différences Clés
- L'argot est un tel usage de la langue qui n'est pas officiellement inacceptable, alors que le langage familier fait référence à un type de langue qui est un usage informel d'une langue consistant en certains mots ou expressions utilisés par des gens ordinaires.
- L’utilisation de l’argot est associée à certains groupes particuliers de personnes, tels que les adolescents, mais l’utilisation d’un langage familier chez les gens ordinaires.
- L'argot est un tel usage d'une langue qui n'est pas officiellement inacceptable. Inversement, une langue familière désigne un type de langue qui est une utilisation informelle de la langue.
- Dans le domaine de la linguistique, l’argot n’est pas considéré comme un sujet de recherche; d'autre part, le langage familier est un sujet majeur dans de nombreux types de recherches linguistiques.
- L'argot est un nom et aussi un verbe inversement familier est un adjectif, et une langue familière est un nom.
- L'argot est une sorte de langage créé par les utilisateurs. Les utilisateurs créent ou modèlent les mots existants en fonction de leur commodité et de leur intérêt. Ce vocabulaire a plus de chances d’être modifié. Par contre, le langage parlé est l’utilisation facile du langage utilisé par les gens ordinaires dans leur discours de la vie quotidienne et son vocabulaire a plus de fiabilité contrairement à celui de l'argot.
- En raison de son utilisation par les adolescents ou les jeunes, l'argot contient un élément amusant, mais le langage familier ne comporte aucun aspect amusant. Il a des éléments sérieux.
- L'argot est considéré comme inapproprié et offensant, mais le langage parlé n'est ni approprié ni offensant.
- L'argot dirige un langage contraire à l'éthique, impur et abusif, mais un langage familier est l'usage linguistique dans une région ou un lieu spécifique.
- L'argot n'a pas de restriction géographique, mais le langage familier a des restrictions pour être utilisé dans n'importe quelle culture ou classe de la société.
Conclusion
L'argot et le langage courant se réfèrent tous deux à la catégorie informelle du langage. Ils diffèrent par de nombreux aspects liés à leur utilisation.
