Contenu

• Différence principale
• Littéralement vs figurativement
• Tableau de comparaison
• Qu'est-ce que c'est littéralement?
• Exemples
• Qu'est-ce que figurativement?
• Exemples
• Différences Clés
• Conclusion

Différence principale

La principale différence entre littéralement et figurativement est que le sens du mot est littéralement exact et réel, alors que le sens figuré est métaphorique.

Littéralement vs figurativement

Les mots au sens propre et figuré sont différents les uns des autres. Si vous voulez que votre écriture soit précise, vous devez alors séparer ces deux mots. Littéralement et figurativement sont utilisés différemment dans leurs propres inconvénients. La signification de «littéralement» est quelque chose qui s'est passé dans la réalité. Le sens de «figuré» est connu comme sens métaphorique.

Littéralement signifie quelque chose qui est réellement, réel ou exact. "Figurativement" peut signifier autre chose que littéral. Littéralement signifie dans un sens direct, subtil ou exact. Ce mot «littéralement» est parfois utilisé comme intensificateur. Le mot au sens figuré a le sens opposé de littéralement. Cela ne signifie pas exact mais dans un sens analogue.

Dans son usage courant, le mot signifie littéralement dans un sens exact ou strict. Par exemple, si quelqu'un dit que je danse littéralement avec joie, cela signifie littéralement qu'il exécute des pas de danse, tournoie ou saute de joie. Figurativement a un sens dans un con métaphorique.

Si vous dites quelque chose que vous ne voulez pas dire, vous utilisez figurativement dans une telle con. En d'autres termes, une chose que vous exprimez à travers les figures de style est figurative. Par exemple, si quelqu'un dit qu'il danse dans la joie au sens figuré, cela signifie qu'il est extrêmement heureux mais ne fait pas exactement des mouvements de danse physiquement.

Les deux mots ont des origines différentes. Le mot "littéral" provient du mot latin "littera" qui signifie lettre. Le mot "figurativement" provient du moyen anglais, du latin tardif "figurativus / figurare / figura" qui signifie figure ou "former ou façonner".

Littéralement est utilisé pour décrire une chose factuellement exacte, sans aucune exagération. Mon projet lié à ma nouvelle entreprise est littéralement très difficile à mener à bien. La figuration est utilisée pour les expressions idiomatiques ou les exagérations, à l'inverse littéralement lorsque le mot n'a pas changé de sens dans le dictionnaire.

Tableau de comparaison

Qu'est-ce que c'est littéralement?

Est littéralement un adjectif qui signifie "dans un sens exact / réel". Le sens de littéralement est quelque chose qui s'est passé dans le réel. Le mot signifie littéralement quelque chose qui est en réalité, réel ou exact. Ce mot est utilisé lorsqu'il n'y a pas d'exagération ou d'utilisation de dispositifs tels que l'hyperbole, la métaphore, l'allégorie, etc.

Littéralement est utilisé à différents degrés depuis le début du 19ème siècle. L’utilisation moderne de «littéralement» est courante comme intensifiant. Cependant, l'utilisation intensive de littéralement n'est pas liée à ce qui est «littéral». Le mot «littéral» vient du mot latin «littera» qui signifie lettre.Littéralement est utilisé pour décrire la chose factuellement exacte, sans aucune exagération. Mon projet lié à ma nouvelle entreprise est littéralement très difficile à mener à bien.

Le mot littéralement est également utilisé comme un adverbe qui signifie «de manière littérale». Le mot littéralement n’est parfois pas vrai non plus dans les contextes informels, mais est encore utilisé pour accentuer. Dans son usage courant, le mot signifie littéralement dans un sens exact ou strict. Par exemple, si quelqu'un dit que je danse littéralement avec joie, cela signifie littéralement qu'il exécute des pas de danse, tournoie ou saute de joie.

"Littéralement" est synonyme de exactement, très ou vraiment. Les synonymes de de littéralement peuvent être réellement et vraiment. Les synonymes familiers pour littéralement sont «en fait ou virtuellement». En anglais académique, ces synonymes sont utilisés à la place du mot littéralement parce que cela est littéralement considéré comme une erreur. Littéralement signifie «dans le sens réel, sans exagération». Il est utilisé pour parler de quelque chose dans un sens direct et exact.

Exemples

• J'ai écrit la traduction littérale d'un essai sur la critique.
• Je lui ai dit de sauter dans un puits et oh mon dieu, il l'a littéralement fait.
• J'ai littéralement reçu des milliers de souhaits pour mon anniversaire.

Qu'est-ce que figurativement?

Le mot figuré est un adjectif qui signifie non pas exact, mais dans un sens analogue. Sa signification est l'opposé de celle de littéralement. Figurativement a un sens plutôt métaphorique. Cela peut vouloir dire autre chose que littéral. Si vous dites quelque chose que vous ne voulez pas dire, vous utilisez figurativement dans une telle con.

En d'autres termes, une chose que vous exprimez à travers les figures de style est figurative. Par exemple, si quelqu'un dit qu'il danse dans la joie au sens figuré, cela signifie qu'il est extrêmement heureux mais ne fait pas exactement des mouvements de danse physiquement.

Le mot «figuré» vient du moyen anglais et du latin tardif «figurativus / figurare / figura» qui signifie figure ou «former ou façonner». Figuratif signifie contenir des éléments tels que métaphore, hyperbole, allégorie ou autre figure de la parole. Figurativement est utilisé pour des idiomes ou des exagérations.

Le mot figuré est identifié par le mot ‘chiffre’ qui peut être associé aux chiffres, p. Ex. métaphore, analogie. Le sens de figuré est dans un sens analogue. Certains dictionnaires définissent le mot au sens figuré comme «une déviation par rapport à l'utilisation littérale des mots».

L'utilisation du figuré rend les mots ou la phrase différents de son sens. "Figurativement" représente des formes qui sont rationnellement dérivées de la vie. Au sens figuré, sa signification est différente de celle du dictionnaire. Les idiomes entrent dans la catégorie du langage figuré.

Exemples

• J'ai tellement faim que je peux au figuré manger un chameau maintenant.
• Elle était tellement en colère que son visage figuré se transforma en abeille
• Je suis tellement en colère que je peux te tuer, au figuré!

Différences Clés

1. Le mot se réfère littéralement au fait ou au sens direct ou exact, alors que le mot renvoie au sens double ou métaphorique.
2. Littéralement signifie quelque chose qui est en réalité, réel ou exact, alors que figuré signifie autre chose que littéral.
3. Littéralement signifie dans un direct ou exact Ce mot est littéralement utilisé pas intensément comme un intensificateur à l'inverse du mot figuré a le sens opposé de littéralement. Cela ne signifie pas exact mais dans un sens analogue.
4. Le sens de littéralement est quelque chose qui s'est passé dans la réalité, mais au sens figuré est métaphorique.
5. Dans son usage courant, le mot signifie littéralement au sens strict; au contraire, figurativement a un sens de manière indirecte.
6. Le mot «littéral» provient du mot latin «littera» qui signifie lettre, au contraire, le mot «figuré» vient du moyen-anglais, du latin tardif «figurativus / figurare / figura» qui signifie figure ou forme ou mode. '
7. Par exemple, si quelqu'un dit que je danse littéralement avec joie, cela signifie littéralement qu'il exécute des pas de danse, tourne, ou saute de joie.
8. Littéralement est utilisé lorsque le mot n'a pas changé de son dictionnaire, sens inversement figuratif est utilisé pour des idiomes ou des exagérations.
9. Si vous voulez affirmer la réalité de quelque chose, vous utilisez le mot littéralement au contraire si vous voulez dire quelque chose que vous ne voulez pas dire, vous utilisez figurativement dans de tels con.
10. Littéralement est utilisé pour décrire une chose factuellement exacte, sans aucune exagération, par ex. mon projet lié à ma nouvelle entreprise est littéralement très difficile à mener à bien, inversement, il dirige de manière figurative les dispositifs littéraux tels que l'hyperbole ou la métaphore. C’est ce que nous appelons le langage figuré, par exemple cette recette de soupe au poulet frit est figurativement plus dure que n'importe quelle recette au monde.

Conclusion

Les mots au sens propre et figuré sont utilisés pour l'affirmation. Cependant, ces deux mots sont différents l'un de l'autre et ont des significations différentes dans des inconvénients différents.